La víctima fatal fue identificada como Marcelino Martínez Pintos, de 52 años, vecino del mismo barrio. Martínez conducía una motocicleta Taiga 125 cc, color rojo, sin chapa. A causa del impacto, perdió la vida de forma instantánea.

El otro biciclo involucrado fue una motocicleta Star SK125 cc, color azul, guiada por un adolescente de 16 años, también domiciliado en la zona. El menor sufrió heridas de consideración y fue trasladado por familiares al Hospital General de Itapúa, donde quedó bajo observación médica.

Ambos rodados quedaron con importantes daños materiales. El cuerpo de la víctima fue trasladado al Puesto de Salud de Edelira km 28, donde la médica forense Claudia Insfrán realizó la inspección correspondiente, determinando como probable causa de muerte un traumatismo de cráneo encefálico grave.

El caso fue comunicado al agente fiscal de turno, quien dispuso la entrega del cuerpo a los familiares.